2007-06-10: Aiguebelle

Aux abords du habert d'Aiguebelle (Belledonne).

Around Aiguebelle (Belledonne).

2007-01-17: Le Grand Renaud

2007 fut un hiver chaud et sans neige. Cela n'empecha pas quelques belles randonnées, comme celle-ci, au Grand Renaud, en Oisans.

In this snowless winter, a nice ski-hiking day at Grand Renaud, in Oisans.

2006-11-19: Lacs des Venetiers

Petite balade dans Belledonne. Direction les lacs des Venetiers, puis le col de la Jasse, pour toucher la premiere neige de l'hiver.

The first snow fall in the early winter. Here in Belledonne, near Grenoble.

2006-04-13: La Vallée Blanche

13 Avril. Début du printemps. Alors que certains sortent les vélos ou s'occupent de leur jardin, d'autres profitent encore de la neige fraiche. Jusqu'à se retrouver à 3800m d'altitude, en haut de l'Aiguille du Midi, et descendre le long de la Mer de Glace.

April, 13th. No, it's not time for cycling or gardening! Not yet! It's the perfect season to enjoy skiing under a beautiful sun. Like here for example, at the Aiguille du Midi, near Chamonix, riding the Mer de Glace.